Go Back   Военно-исторический форум Фронтовик. Награды, униформа, знаки отличия. СССР, 3 Рейх > Третий Рейх, Германия 1933-45 > Снаряжение и личное имущество

Фронтовик

Разновидности немецких котелков М31

Дискуссия о Разновидности немецких котелков М31 в подразделе Снаряжение и личное имущество ,

в разделе Третий Рейх, Германия 1933-45 на форуме "Фронтовик"; Рассмотрим варианты немецких котелков за короткий период 2-ой Мировой войны. 1) C 1930/31 по 1940-й год: все части выполненый из ...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes

Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:07   #1
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Разновидности немецких котелков М31

Рассмотрим варианты немецких котелков за короткий период 2-ой Мировой войны.
1) C 1930/31 по 1940-й год: все части выполненый из алюминия (за исключением ручки для переноски - она выполнена из железа). Модель утверждена в 1931 году, но производство началось ранее - ориентировочно в 1930 году. Заводская покраска темным фельдграу.
1930/31 to 1940 : All parts made of aluminium (excepted the wire handle)
(It was adopted in 1931 but the production started earlier, around 1930)
Dark Feldgrau factory paint
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-1-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:20   #2
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

2) Период производства с 1940 по 1943 годы: все части выпонены из алюминия (за исключением ручки котелка и ручки крышки (сковороды) В период конца 1942 года и в 1943 году котелки изготавливались из стали. Заводская окраска варьировалась от темного фельдграу до обычного фельдграу, много оттенков до оливкового.
2) 1940 to 1943 : All parts made of aluminium (excepted the wire handle and the handle riveted to the lid/plate.). Major fall of the production in 1942 and 1943 to promote the messkit made of steel. Dark Feldgrau factory paint to Feldgrau factory paint...many shades...to olive green.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-2-jpg   Разновидности немецких котелков М31-messkit-3-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:25   #3
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

3) В период c 1942-1943все части выполнены из стали. Внутренняя часть либо покрывалась краской, либо эмалью, это зависело от производителя.
3) 1942 to 1944 : All parts made of steel. The interior and/or the exterior are painted, lacquered or enameled, mostly depending on the manufacturer.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-4-jpg   Разновидности немецких котелков М31-messkit-5-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:30   #4
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

4) В период с 1944 по 1945 годы все части снова стали изготавливать из алюминия (за исключением рукояти котелка, ушек под эту рукоять, рукояти крышки (сковородки) - они изготавливались из железа), + внутренняя тарелка. Окрас был очень многообразным.
4) 1944 to 1945 : All parts made of aluminium (excepted the wire handle, the handle riveted to the lid and the two metal parts that hold the wire handle), + inner plate. Many shades of paint.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-6-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:49   #5
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

5) Котелок выпуска конца войны 1944-1945 с внутренней тарелкой выполненной из алюминия.
5) Late war messkit 1944-45 with inner plate made of aluminium
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-8-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 10:51   #6
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

6) Стальной котелок с эмалированным красным нутром.
6) Steel messkit with red lacquered interior
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-9-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 11:00   #7
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

7) Основные различия довоенных котелков (слева) и котелков периода конца войны: 3 мерных полоски, проштампованных спереди котелка, которых нет на поздних котелках. Верх котелка на ранних вариантах полностью завальцован - на поздних нет. Ушки, к которым крепится проволочная ручка на ранних вариантах алюминиевые, на поздних более плоские и выполнены из стали (ну и конечно отличаются заводским окрасом).
7) Main differences between a prewar (left) and a late war aluminium messkit : 3 soup ration marks stamped on the front of the prewar messkit, none for the late war one. The top is the body is completly folded on the prewar messkit, not on the late war one. The metal parts that hold the wire handle are aluminium molded ones on the prewar messkit, they are flat and made of steel on the late war one...(and the factory applied paint of course....)
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-messkit-10-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 11:46   #8
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Я не включил в обзор котелок полностью изготовленный из алюминия без краски, у которого отсутствует ручка на крышке сковородке). Некоторые коллекционеры считают, что такого типа котелок на котором присутствуют ушки с клеймением периода войны MN45 является очень поздним вариантом конца войны.Я не поддерживаю данную теорию и считаю, что такого типа упрощенный котелок производился сразу после войны для гражданского рынка.
На некоторых фотографиях военного периода мы можен наблюдать другие типы котелков, либо повешенных на сухарной сумке, либо ремнями притороченные к ранцу.
- высокий котелок образца 1910 года М10 на Первую Мировую войну (2 литровый). Использование было прекращено в 1918 году, однако этот тип котелка использовался политическими и партийными военизированными формированиями в довоенный период.
- М10 вариант котелка для Рейхсвераремни крепления на которых ставились горизонтально.
- Итальянский тип котелка, сделанный из алюминия - без окраса, с двумя скобами для продевания ремешка - одна на крышке сверху, вторая на котелке. (смотри фото).

It does exist a messkit made of aluminium usually without paint applied on it, that has no handle riveted to the lid. Some collectors think that this messkit, that includes metal parts produced by a legit wartime maker (MN45), is the very late war last variant of the M31 Messkit. I do not subscribe to this theory. I would rather think that this very simplified messkit may have been produced right after the war for the refugees back to Germany, for the civil market or the PoWs.

On some period pictures, one can see another types of messkits hanging from the breadbag, or fastened to a combat pack.

- M10 Messkit : the WWI Imperial Army Messkit (250 cl). Its use will survive the 1918 defeat, and this type of messkit was reissued to national-socialist paramilitary and political organisations (prewar, the WSS were issued such a type).

- M10 Messkit variant : introduced by the Reichswehr. The carrying strap is always positioned horizontally due to a change in the handle shape

- Italian messkit. Made of aluminium (no factory applied paint), two wire handles, one's on the lid at the rear, one's on the body for carrying. Those reissued to the german army were usually painted green. Two metal loops on the front for the carrying strap.

Of course the period pictures show more things, but these three types make up 90% of what is visible on them. I posted only pics showing M31 messkits, but if some of you are interested to see the "Late War" variant with no handle/no paint, the M10 messkit, the M10 variant or the painted green italian messkit, don't hesitate to ask...
Up to you to post your best examples or best/unusual markings
Thanks for reading and i hope that this sticky thread which is useless for some will be useful for the others.
JPhilip.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-post-67-0-68788800-1347379999-jpg   Разновидности немецких котелков М31-post-67-0-43977700-1347380001-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 11:51   #9
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Послевоенный вариант котелка 1980 года выпуска, практически один в один как из поста номер 5, за исключением внутренней тарелки.
This is a postwar one dated 1980,except for the lid it is almost like no. 5.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-m-31-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 11:53   #10
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Вариант котелка М31 в камо...
M31 Cammo Mess Kit.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-g_%252520can1-jpg   Разновидности немецких котелков М31-g_%252520can3-jpg   Разновидности немецких котелков М31-g_%252520can4-jpg  

Разновидности немецких котелков М31-g_%252520can5-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-28-2016, 11:56   #11
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Вот подбрка котелков с самого раннего до позднего, включая оригинальную внутреннюю тарелку.
There is some of mine,I think that I show all type from the earlier (type) to the oldest, dated 45 with original inner plate:
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-foto-collezione15-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-29-2016, 12:01   #12
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Дедушка привез с войны в 1944 году вот такой котелок. Разнокомплектный - клеймение на ручке крышки MN 43, на ушках - ZPStZ
Grandfather has brougt it from the front like a trophy in 1944
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-123_2393_resize-jpg   Разновидности немецких котелков М31-resize-of-123_2387-jpg   Разновидности немецких котелков М31-resize-of-123_2391_r1-jpg  


Last edited by Bezum; 06-29-2016 at 12:12.
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-29-2016, 12:03   #13
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Котелок армейский 1938 года с фуфловым клеймением RZM, видать для утяжеления комплекта пробили.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-425-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-29-2016, 12:06   #14
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Этот был найден недалеко от Фракфурта на старом аэродроме. Маркировка JSD 38
Here one that I found close to Frankfurt in a old Airfield in the hills.
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-339-jpg   Разновидности немецких котелков М31-338-jpg  
  Reply With Quote

Re: Разновидности немецких котелков М31
Old 06-29-2016, 12:11   #15
Senior Member
 
Bezum's Avatar
 
Bezum is offline
Join Date: Jun 2016
Location: Saint-Petersburg
Posts: 372
Bezum will become famous soon enough
Default Re: Разновидности немецких котелков М31

Вот такой оригинальный котелок с клеймением ZPStZ 38,к сожалению отсутствует ручка на сковородке.
Оriginal mess tin and the makers mark, ZPStZ 38
Нажать на миниатюру для увеличения
Разновидности немецких котелков М31-img_88117152_1280523229_abig-jpg  
Attached Images
 
  Reply With Quote
Reply

Tags
разновидности, котелков, м31, немецких

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Полевой рацион немецких солдат FSeydlitz Снаряжение и личное имущество 164 03-10-2018 01:03
разновидности наборов для чистки карабина Маузера(RG34). FSeydlitz Снаряжение и личное имущество 56 11-02-2016 06:02
Штыки k98(разновидности). FSeydlitz Холодное и огнестрельное оружие 21 07-24-2016 11:29
Ежегодник для немецких рабочих металлаобработки 1943 DDR663 Продажа предметов Третьего Рейха 0 09-24-2011 07:57
Фото немецких солдат 1941 red1941 Фотографии, документы, книги, пропаганда 0 06-22-2010 02:37



All times are GMT +3. The time now is 04:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.