Привет Дим и с наступающим.
я не специалист в данной области, но исходя из имеющихся фото, предположу что пред нами зашлифованная но оригинальная выслуга.
более качественные фото самой медали и ушка со всех сторон, значительно увеличили бы шансы к грамотному диагнозу.
так же, конечно я могу выставить её в обсуждение на waf. но там так же попррсят более качественные и детальные фото.
немного о самой медали:
RAD-Dienstauszeichnung – Metapedia