в РККА пищу переносили в 12-литровом термосе аналогичном немецкому. Отличия были минимальны и заключались в отсутствии боковых ручек для переноса термоса, вместо них к фронтальной части бака были приварены металлические дуги, под крышкой отсутствовал черпак, ремни имели несколько иную конструкцию, а так же имелся ряд других незначительных мелких отличий.
фото и информация из сети.
пищевой контейнер вермахта:
http://frontovik.org/tretij-rejh-ger...1111/#post6292